Protests force Georgia president to change speech venue