Japan releases Chinese caught illegally fishing