Red Wine Cranberry Relish