In Newtown, an anguished debate over gun rights, controls