U.S. top court taps Harvard professor to argue in gay marriage case