Mistrust runs deep over Egypt referendum