Why the McConnell filibuster flub matters