U.S. military court appoints new judge in Fort Hood massacre case