O'Donnell rewrites right-wing backlash against Bob Costas