Mexican beauty queen killed in shootout between soldiers and traffickers