Tensions flare over South China Sea at Asian summit