Painkillers not as addictive as feared: study