U.S. investigators to get access to Benghazi suspect