China snubs SE Asia push for South China Sea deal