U.N. expert calls for boycott of companies in Jewish settlements