Relative linked to triple-murder had troubled ties