Oakland sues U.S. to halt closure of marijuana dispensary