Man behind anti-Muslim film to appear in court