U.N. criticizes "shrill war talk" in Iran nuclear dispute