Gay couples may get reprieve in deportation cases