Conn. man kills masked boy, finds out it's his son