Accused Colorado gunman made threats to psychiatrist