China's dorm room discontent emerges as new labor flashpoint