Japan, China top diplomats discuss island dispute