State Department slams CNN for reporting on slain ambassador's diary

Network says 'public had a right to know' about 'warnings of a terror threat' in Libya