Volunteer firefighter accused of setting blaze in Idaho forest