China says tensions with Japan likely to hurt trade