In lawless eastern Libya, U.S. mission just latest victim