Tensions rise as China surveillance ships enter waters claimed by Japan