Clinton urges cool heads in Japan-South Korea island dispute