U.S. prosecutor in Swiss tax probe to exit