Ex-Mich. rail worker claims $337M Powerball prize