Lexington-Style Vinegar Sauce