Unrest spreads in violence-hit South Africa mining belt