Pope's butler ordered to stand trial along with accomplice