Air Force training commander removed over sex scandal