Gunless in Calgary: American policeman jeered for letter