Family of missing Iowa cousins consults attorney