Sums are wrong: Germany owes Greece, leftist says