Quinoa salad with red onion, cucumbers, and walnuts