Alleged sex abuse victim faces trial in priest beating