Black student sues over valedictorian flap