Maryland gay marriage bill dies with no final vote