A senior Swedish prosecutor reopened a rape investigation against WikiLeaks founder Julian Assange on Wednesday, the latest twist to a puzzling case in which prosecutors of different ranks have overruled each other.