Police and judiciary officials sought on Sunday to calm public outrage in Iran over the deaths of detained protesters in prison, calling for those responsible to be punished.